Procuro no ver las películas de un libro que me ha gustado porque uno imagina lo que quiere y se estropea con la visión de las imágenes. Por eso dudé al encontrarme con este tebeo de Pierre-Henry Gomont pero la verdad es que me pudo la curiosidad de ver cómo se resolvía una historia escrita para libro en este formato y me ha gustado mucho. Sólo el español (los personajes son todos portugueses salvo uno) me ha parecido muy diferente de lo que yo imaginé.
Necesitaría saber qué impresión habría tenido de no haber leído antes la novela. Precisamente lo que no suele gustarme de los tebeos es que dejan demasiado a la imaginación del lector y en este caso evidentemente eso no era un problema porque conocía perfectamente todo lo que faltaba. Es verdad que se echa de menos la profundidad de la novela, naturalmente, pero a cambio hay unos dibujos preciosos y un trazo entre tembloroso y firme muy atractivo. Y los recursos expresivos del tebeo resultan muy gratos, como las conciencias del protagonista y muchos más, y suplen esa profundidad al menos en parte.
Si tuviera que animar a alguien a que empezara a leer tebeos no infantiles, ésta sería mi recomendación.
*Tebeos