Quien mucho abarca poco aprieta. Relaciones personales, ¿Nuclear?, no gracias. Análisis de la crisis económica, repaso histórico político, diversas culturas y lenguajes, todo eso en 11 capítulos, 11… se me antoja demasiado. Neuman mantiene su prosa ágil y profunda con páginas estupendas, sin duda. Pero a la vez se dispersa tanto que resulta imposible no perderse en una narración tan abierta. Porque es Neuman, uno lee confiado en que llegará a algún lado y efectivamente es así. Pero ha de pasar demasiadas páginas a ciegas sumido en pasajes de carácter casi documental difíciles de sostener con los momentos vívidos de la crónica.
La vida de un superviviente de Hiroshima y de Nagasaki, sí, de ambas, a través de narraciones de diferentes personas entre las que se cuentan sus cuatro parejas más estables. Una vida entera para pasar página que empieza mucho más ligera y se va haciendo más densa conforme pasan los años. La visión de una Violeta joven desde París es deliciosa, cargada de ternura e ilusión desde la perspectiva tranquila de la edad y el tiempo transcurrido. La comparación entre las narraciones es siempre interesante y crean una gran complicidad con el lector que va descubriendo detalles aquí y allá.
Como Auster, hace un recorrido por París, Nueva York, Vietnam al que añade Buenos Aires, Madrid y Japón. Uno está habituado a leer novelas ambientadas o que giran en torno a algún suceso o época. En esos casos supone que el autor se habrá documentado bien y gusta de aprender de lo que le cuenta. Pero Neuman pretende especializarse en demasiados entornos y creo que ahí le falta rigor. Atisbo un exceso de Wikipedia que me hace perder el interés. Anhelo entonces la parte personal frente a la instructiva. Cierto que para hacer una buena crónica puede no ser imprescindible vivirla pero en ese caso tal vez haya que ser José Martí. O al menos centrarse en un único suceso. Lo mismo sucede con las culturas y las palabras tomadas directamente del japonés, francés, inglés… resulta excesivo.
Por lo demás, pese a tantas páginas neutras, muchas otras estupendas cargadas de frases, reflexiones, lenguaje, sentimientos que se disfrutan mucho más en sí mismos que por el sentido que van cobrando conforme avanza la narración. Es verdad que se agradece el esfuerzo de coherencia que remata el conjunto pero lo mejor, sin duda, es oír a las mujeres de Neuman cualquiera que sea su edad o momento. En Fractura como en otros de sus libros. Al igual que las reflexiones sobre el lenguaje en las que tanto abunda. Aquí un hombre que liga precisamente con el lenguaje incluso en los chats porno!
Citas de interés para mí:
-Hasta hoy no había conocido a nadie que recordara los dibujos de Meteoro pese a haber preguntado por ellos a muchos de mi generación.
-Me encanta no oír música, imaginarla.
-Para mí, el pan se corta en rebanadas, no en rodajas.
-Las palabras son tan fuertes que tapan una parte esencial de la comunicación.
-Llegar justo a la hora ya es llegar tarde.
-Homeless o mendigos, dependiendo del idioma de quien aparte los ojos.
-La proliferación de mascotas refleja la afectofilia de nuestra sociedad.
-Como a Carmen, también me molestan mucho todo los que últimamente se apropian del pasado e intentan convencernos de que somos víctimas.
*Novela literaria